(1) Matter is exempt matter if its disclosure could reasonably be expected to prejudice the conduct of—
(a) an investigation by the ombudsman;… unless its disclosure would, on balance, be in the public interest.